নাইয়ার মাসুদের গল্প : ভয় আর কামনার চোরাগলি

নাইয়ার মাসুদের গল্প : ভয় আর কামনার চোরাগলি তোমাতেই চোখ দু’টো আটকায় বিচলিত মন পারে না বলতে যা বলতে চায়।

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : স্মৃতি – বিস্মৃতির গোলকধাঁধা

নাইয়ার মাসুদের গল্প : স্মৃতি-বিস্মৃতির গোলকধাঁধা উর্দু থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ : মুহাম্মদ উমর মেমন ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ : বিপ্লব

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : হাওয়া নিশান

নাইয়ার মাসুদের গল্প : হাওয়া নিশান উর্দু থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ : মুহাম্মদ উমর মেমনইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ : ফারহানা আনন্দময়ী

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : ধূলোর শহর

নাইয়ার মাসুদের গল্প : ধূলোর শহর উর্দু থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ : মহম্মদ উমর মেনন বাংলা অনুবাদ : দোলা সেন  

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বিশ্রামাবাস

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বিশ্রামাবাস ইংরেজি অনুবাদ : মুহাম্মদ উমর মেমনবাংলা অনুবাদঃ : অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ফেলে আসা এ জীবন আর আমার

Read more

নোরমা ডানিংএর গল্প : অ্যানি মাকটেক

ভাষান্তর : ঋতো আহমেদ [পাঠ-সহায়িকাঃ কিন্তু কেন পাঠ-সহায়িকার প্রয়োজন পড়ছে এইখানে! তবে কি অনুবাদ যথাযথ হয়নি? অনুবাদকের মনের অতৃপ্তিই এই

Read more

টনি মরিসনের গল্প: মাধুরী

সমকালীন আমেরিকান গল্প ভাষান্তর: নাহার তৃণা   এ আমার দোষ নয়, আপনারা তাই আমায় দোষারোপ করতে পারেন না। আমি এটা

Read more

লরি মুরের গল্প: নির্দেশক

সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদ: মাহরীন ফেরদৌস তিন বছরে এই নিয়ে তিনবার হলো এমন। তার উন্মাদ ছেলের জন্য উপহার হিসেবে কী

Read more

লিডিয়া ডেভিসের কয়েকটি অণুগল্প

  সমকালীন আমেরিকান গল্প   অনুবাদ: ফারহানা আনন্দময়ী ১। The Visitor আগন্তুক আমরা জানতাম, গ্রীষ্মের ঠিক শুরুর মুখে একজন আগন্তুক

Read more

ডেভিড মিন্সের গল্প: চেয়ার

সমকালীন আমেরিকান গল্পবাংলা রূপান্তর – দোলা সেন দিনের পর দিন ছেলেকে মানুষ করে তোলার প্রক্রিয়ায়, ছেলে যতো শিখছে, আমিও তার

Read more
-+=