মিউরং শুয়েকেন এর গল্প: একটি দুর্ঘটনা

ভাষান্তর: শতঞ্জিৎ ঘোষ (প্রেমিকার সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার রাস্তায় উকিল ওয়েই বিপত্তির সম্মুখীন হন। চীনা ভাষায় মূল গল্পটির লেখক Murong

Read more

ইউ ডাফু’র গল্প : নিরহঙ্কার আত্মত্যাগ

অনুবাদ : ফজল হাসান লেখক পরিচিতি :  আধুনিক চৈনিক কথাসাহিত্যিকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক বিক্রিত উপন্যাস ‘নাইন ডাইরিজ’-এর লেখক ইউ

Read more

লি রুই’এর গল্প : নকল বিয়ে

অনুবাদ : ফজল হাসান লেখক পরিচিতি :  সমকালীন চীনা কথাসাহিত্যের অন্যতম শক্তিশালী এবং মেধাবী ‘শেকড়-সন্ধানী’ লেখক লি রুই । তিনি

Read more

মো ইয়ান’এর গল্প: উড়াল

মূল (চৈনিক) মো ইয়ান ইংরেজি (soaring) হাওয়ার্ড গোল্ডব্লাটবাংলা অনুবাদ রঞ্জনা ব্যানার্জী স্বর্গ এবং মর্ত্যকে যথাযথ সম্মান জানানোর পরে হং শি

Read more

মো ইয়ান’এর গল্প : উপশম

অনুবাদ- ফারহানা আনন্দময়ী  সেই বিকেলে, মা কুইজান’স হোমের সাদা চুনকাম করা দেয়ালটায় একটা পোস্টার সেঁটে দিলো আর্মড ওয়ার্ক ডিটাচমেন্টের কর্মচারীরা। জিয়াও

Read more

মো ইয়ান’এর গল্প: লোহার বাচ্চা

বাংলা অনুবাদ: অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ‘লোহা গলিয়ে দুরন্ত উত্তরণ’ প্রচার পর্বের (গ্রেট লিপ ফরওয়ার্ড স্মেলটিং ক্যাম্পেইন-এর) সময় চলছিল তখন। সরকার প্রায়

Read more

মো ইয়ান’এর গল্প: শেন গার্ডেন ও পুনর্মিলনের গল্প

বাংলা তরজমা: বিপ্লব বিশ্বাস রুটি – কারখানার বাইরে শক্ত লোকাস্ট গাছটার মাথায় চটপটিয়ে বাজ পড়ল, গাছের নিচে বাঁধা কেবলকারের তারটি

Read more

মো ইয়ান’এর গল্প : মানুষ ও পশু

   অনুবাদ: দিলশাদ চৌধুরী তবুও যখন আরেকটি সকাল এলো, এক ঘন, উত্তাল কুয়াশার স্তুপ সাপোরো সমুদ্রের ওপর দিয়ে ধীর গতিতে

Read more

লু ইয়াং’এর গল্প : রুপোলি বাঘ

  অনুবাদ : ঝর্না বিশ্বাস খুব ছোট বয়স থেকেই আমি নানীর সঙ্গে থাকতাম, নানী কানে শুনতে পেত না। বিশেষ কোনও

Read more

চিনের গল্প : অভ্যেস

মূল গল্প : চিয়া চিয়া লিনঅনুবাদক : রোখসানা চৌধুরী এটা ছিল তার প্রিয় ঋতু। এ সময় গাছের পাতাগুলো আলোছায়ায় নকশা

Read more
-+=