নাইয়ার মাসুদের গল্প : বাই’য়ের শবানুগমনকারীরা

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বা’ইয়ের শবানুগমনকারীরা লেখকঃ নাইয়ার মাসুদ (Naiyer Masud) মূল ভাষা হতে ইংরেজিতে অনুবাদঃ মুহাম্মদ উমর মেমো ইংরেজি

Read more

টনি মরিসনের গল্প: মাধুরী

সমকালীন আমেরিকান গল্প ভাষান্তর: নাহার তৃণা   এ আমার দোষ নয়, আপনারা তাই আমায় দোষারোপ করতে পারেন না। আমি এটা

Read more

লরি মুরের গল্প: নির্দেশক

সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদ: মাহরীন ফেরদৌস তিন বছরে এই নিয়ে তিনবার হলো এমন। তার উন্মাদ ছেলের জন্য উপহার হিসেবে কী

Read more

ডেভিড মিন্সের গল্প: চেয়ার

সমকালীন আমেরিকান গল্পবাংলা রূপান্তর – দোলা সেন দিনের পর দিন ছেলেকে মানুষ করে তোলার প্রক্রিয়ায়, ছেলে যতো শিখছে, আমিও তার

Read more

লিডিয়া ডেভিসের কয়েকটি অণুগল্প

  সমকালীন আমেরিকান গল্প   অনুবাদ: ফারহানা আনন্দময়ী ১। The Visitor আগন্তুক আমরা জানতাম, গ্রীষ্মের ঠিক শুরুর মুখে একজন আগন্তুক

Read more

ওটেসা মোশভেগের গল্প : তালাবদ্ধ কক্ষ

সমকালীন আমেরিকার গল্প অনুবাদ: ফজল হাসান তাকাশির পড়নে লম্বা কালো রঙের ছিন্নভিন্ন জামাকাপড়, মাছ ধরার জালের মতো ছেঁড়া স্টকিংস এবং

Read more

রেমন্ড কারভারের গল্প : আন্তন চেকভের শেষ কটা দিন

সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস চেকভ। ১৮৯৭ সালের ২২শে মার্চ সন্ধ্যায় মস্কো শহরে ডিনার সারতে গেলেন অন্তরঙ্গ বন্ধু

Read more

লারা ভাপনায়ারের গল্প: ফিশার বনাম স্পাস্কি

সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদ: এলহাম হোসেন স্বামীর মৃত্যুর অনেকদিন হয়ে গেলেও মেরিনা এখনও কাঁদে। নাভির গোড়া থেকে কান্না উঠে আসে।

Read more

জয়েস ক্যারল ওটসের গল্প: চলেছ কোথায়, ছিলেই বা কোথায় তুমি?

  সমকালীন আমেরিকান গল্প অনুবাদ- ফারহানা আনন্দময়ী মেয়েটার নাম কনি। পনের বছর বয়সী একটা মেয়ে ও। কী এক অদ্ভুত অভ্যাস

Read more

লিডিয়া ডেভিসের গল্প: আমার স্বভাবের কয়েকটি অপছন্দের দিক

সমকালীন আমেরিকান গল্প ভাষান্তর: উৎপল দাশগুপ্ত ও বলল আমার স্বভাবের কয়েকটা দিক প্রথম থেকেই পছন্দ নয় ওর। খারাপ করে বলেনি

Read more