আবদেল আজিজ বারাকা সাকিন’এর গল্প: জন্ম

অনুবাদ: ফজল হাসান মহিলার হাঁপানোর শব্দ আমার নজর কেড়েছে। আমি ক্লান্ত ছিলাম, কারণ নতুন কাজ আমার জীবনের প্রতিটি শেষ ফোঁটা

Read more

নাগিব মাহফুজ’এর গল্প: কুঁড়েকথা

বাংলা তরজমা – বিপ্লব বিশ্বাস গতকালের চ্যালেঞ্জ ছিল ক্ষুধা আর চরম দারিদ্র্য ;আজকের চ্যালেঞ্জ, সম্পদের বাড়বাড়ন্ত। একটা পুরনো বাড়ির দাম

Read more

কারমেন লাফোরেত’এর গল্প: ফিরে আসা

বাংলা অনুবাদ- জয়া চৌধুরী খুলিয়ান ভাবছিল- ওটা বাজে আইডিয়া ছিল। কাচে মাথা ঠুকছিল সে। স্বচ্ছ চামড়ার তলায় যত্ন করে আঁকা

Read more

নিইমি নানকিচি’এর গল্প: দাদুর লণ্ঠন

 অনুবাদ: হারুন রশীদ স্টোর রুমের কোনায় তার লুকানোর জায়গা থেকে একটি পুরোনো লণ্ঠন হাতে বেরিয়ে এলো তোইচি।

Read more

এটগার কেরেট ‘এর গল্প : সৃজনশীল লেখা

অনুবাদ : ফারহানা আনন্দময়ী লেখক পরিচিতি ১৯৬৭ খ্রিস্টাব্দে ইজরালের রামাত গানে জন্ম গ্রহণ করেন এটগার কেরেট। ছোট গল্প, গ্রাফিক উপন্যাস

Read more

গ্রাহাম গ্রীন’এর গল্প : অনুষ্ঠানের শেষবেলা

অনুবাদঃ ড. বেগম জাহান আরা  পিটার মর্টন জেগে উঠেই আলো দেখেছিলো। তখন টপ টপ করে বৃষ্টি পড়ছিলো কাঁচের জানালার ওপারে।

Read more

সিলভিয়া প্লাথে’র গল্প : সাফল্যের দিনগুলি

অনুবাদ: রোখসানা চৌধুরী এলেন একগাদা সদ্য শুকানো ভাঁজ করা ডায়াপার নিয়ে বেডরুমের দিকে যাচ্ছিল তখনই তীক্ষ্ম স্বরে ফোনটা শরতের মিষ্টি

Read more

রেইমন্ড কারভার’এর গল্প : প্রতিবেশী

অনুবাদ: শামসুজ্জামান হীরা  খুব সুখী দম্পতি বলতে যা বোঝায়, বিল এবং আরলিন মিলার সেরকমটাই। তবে তারা কখনও কখনও মনে করে,

Read more

ক্যাথরিন ম্যান্সফিল্ডে’র গল্প: হানিমুন

অনুবাদ : যশোধরা রায়চৌধুরী লেসের দোকান থেকে যখন ওরা বেরিয়ে এল, ওদেরই কোচোয়ান ওদের সেই গাড়িটা নিয়ে পাম গাছের তলায়

Read more
-+=