সুজ্যান ডুমেসনীল্ ওরফে মিসেস স্যামুয়েল বেকেট অথবা বেকেট স্বয়ং লিখিত গল্প : ফ

অনুবাদ: অর্ক চট্টোপাধ্যায় [‘F–‘ গল্পটি ১৯৪৯ সালের ১৫ই জানুয়ারী Transition পত্রিকায় প্রকাশিত হয় স্যামুয়েল বেকেটের স্ত্রী সুজ্যানের নামে, যিনি তখনো

Read more

তেফি’র গল্প : কৃষ্ণধনু

অনুবাদঃ অর্ক চট্টোপাধ্যায়  “কেন, আবহাওয়া তো তেমন মন্দ না, হ্যাঁ, একটু ঝোড়ো, তবে ছোট একটা ড্রাইভে কোনো সমস্যা হবে না।

Read more

অর্ক চট্টোপাধ্যায়এর গল্প : ট্যাচু

লুকোচুরি খেলার বিকেলগুলো সন্ধ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। দেখতে পেলে ধাপ্পা নয়, বরং দূর থেকে না ছুঁয়ে ‘স্ট্যাচু’ বলতে হবে। ‘স্ট্যাচু’

Read more

অর্ক চট্টোপাধ্যায়’এর গল্প : শুক্রকীট

গত পাঁচদিন ধরে আমার বাথরুমে মরে পড়ে রয়েছে।  পোকাটা।  পড়ে রয়েছে। কমোডের পাশে। প্রস্রাবরত আমি পাঁচ দিনে কুড়িবার দেখেছি। পোকাটাকে।

Read more

অর্ক চট্টোপাধ্যায়’এর গল্প : রক্তের ধুলো

সিডনীতে আসার আগেই অবিনাশ আলেস্টার ক্রাউলির কথা জানত। সে নাকি পৃথিবীর সবচাইতে শয়তান লোক। আক্ষরিকভাবে। লোকটা শয়তান নামাত। হেন স্যাটানিক

Read more

পার্কের ধারাবাহিকতা

হুলিও কর্তাজার  অনুবাদ: অর্ক চট্টোপাধ্যায়  কয়েকদিন হল ও উপন্যাসটা পড়তে শুরু করেছিল। তারপর কাজেকর্মে কদিন আর হাত দিতে পারেনি। সেদিন ট্রেনে

Read more

অর্ক চট্টোপাধ্যায়ের লেখালেখির সালতামামি

গল্পপাঠ :  ২০১৫ সালে কি কি গল্প লিখতে চেয়েছিলেন?  অর্ক চট্টোপাধ্যায় :  লেখালেখির কি কোনো পরিকল্পনা করেছিলেন? না, সেরকম কোন

Read more

অর্ক চট্টোপাধ্যায়-এর গল্প : আলো-হারানোর দিন

অর্ক চট্টোপাধ্যায় “আতসবাজি ছায়াপথে চলে যাও।” আজ ঘুম ভাঙার মুহূর্তে কিন্নরের মাথায় এই সুডৌল বাক্য লিখে দিয়ে গেল কেউ। বিদেশে

Read more

দীপক চ্যাটার্জি এবং আব্রামেলিন রহস্য অথবা কৃষ্ণগহরে একটি গোয়েন্দা গল্প

অর্ক চট্টোপাধ্যায় (১) ঘটনাটা শুরু হয়েছিল মুন্যির খুন হওয়া দিয়ে…যেদিন সকালবেলা বিল্টুর পুষ্যি বিড়াল মুন্যিকে পাওয়া গেল পাড়ার পেছনে পুকুরের

Read more