এডাম লেভিনের গল্প : বহু কিছুই ঘটেছে

সমকালীন আমেরিকান গল্প  অনুবাদঃ রাবেয়া রব্বানী প্লাঞ্জার রাতের পোশাক জড়ো করতেই সারা একটু চমকে উঠছিল। কিছু একটা নড়েচড়ে উঠছিল বা

Read more

ডোনাল্ড বার্থেলমি’র গল্প: পিয়ানো বাদক

অনুবাদ: দিলশাদ চৌধুরী তার জানালার বাইরে পাঁচ বছর বয়সী প্রিসিলা হেস, যাকে কিনা মোটাসোটা আয়াতাকার একটা চিঠির বাক্সের মত দেখাচ্ছিল

Read more

শার্লট পারকিনস গিলমান’এর গল্প : হলুদ ওয়ালপেপার

অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস (পরিচিতি : আমেরিকান কথাসাহিত্যিক, কবি, প্রাবন্ধিক ও মানবতাবাদী শার্লট পারকিনস গিলমানের জন্ম ১৮৬০ খ্রিস্টাব্দে কানেকটিকাটে। মারা

Read more

জয়েস ক্যারল ওটস’এর গল্প : আমি আপনার ছেলে নই, আমি আপনার চেনা কেউ নই

অনুবাদ: অমিতাভ চক্রবর্ত্তী  খবর্দার চোখেচোখে তাকাবিনা, ভাই সাবধান করে দিল আমায়।  ঠিক ভিতরেই অপেক্ষা করবে ওরা। তাকাবি না ওদের দিকে। 

Read more

লরি মুর’এর গল্প : জুনিপার গাছ

ভাষান্তর : মিতা চৌধুরী “রবিন রস” সে রাতে হাসপাতালে মৃত্যু যন্ত্রণায় কষ্ট পাচ্ছিল। আর আমি একজন লোকের আসার জন্য অপেক্ষা

Read more

কাইল ম্যাকার্থি’র গল্প : গাঙচিল

অনুবাদ: রোখসানা চৌধুরী যৌন নিপীড়ন বন্ধ করার শ্লোগান সম্বলিত অনুুষ্ঠানের আয়োজনটি ছিল একটি জাদুঘরে। সেখানে খড়কুটো ভরা মৃত প্রাণীদের কুশপুত্তলিকা

Read more