যোদ্ধা ও কবির দাস্তান

রিমি মুৎসুদ্দি করাচি থেকে কলকাতা দীর্ঘ পথযাত্রায়ও কোন ক্লান্তি হয় নি তাঁর। গ্রীষ্মের নিদাঘ অপরাহ্নে উত্তর কলকাতার এ গলি সে

Read more

বিখ্যাত মুকাভিনেতার জীবনের অন্তিম দিনগুলি

অষ্ট্রেলিয়ার গল্প মূলঃ পিটার ক্যারী অনুবাদঃ ফজল হাসান খুব সামান্য মালপত্র নিয়ে মুকাভিনেতা অ্যালিটালিয়ার বিমানে করে এসে পৌঁচেছে । মালপত্রের

Read more

নীহারুল ইসলামের গল্প : সুফিয়ার আত্মকথা

দেশে নাকি যুদ্ধ লাগবে! যুদ্ধ! চারদিকে তেমনই ফিশফিশানি শোনা যাচ্ছে। আব্বা আমার স্কুল যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছেন। স্কুলটা এখন নাকি

Read more

বিশ্বদীপ চক্রবর্তীর গল্প : বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহ

জানলার ধারে জায়গা পেয়ে অসিত ঘুমিয়ে পড়েছিল । এমন আখছার ঘটে না। অফিস ফেরত জনতার চাপে টইটম্বুর বাসে দাঁড়ানোই মুশকিল,

Read more

ইকবাল তাজওলীর গল্প : দেশের গল্প

‘হায়রে বরাকোর পাঙাশ মাছোর মজা! হায়রে আশ্বিন- কার্তিকোর বাছা- লারিয়ার স্বাদ! ইতা স্বাদ আমি কুনো কানো পাইছি নারে!’

Read more

ক্ষমতা, সত্তা: মিশেল ফুকোর সাথে একটি কথোপকথন

অনুবাদ : ইমন রেজা  রেক্স মার্টিন :   আপনি ইউনিভাসিটি অফ ভেরমন্ট-এ কী কাজে এসেছেন? মিশেল ফুকো : আমি এখানে এসেছি

Read more

দেবর্ষি সারগী’র গল্প : পদ্মার গ্রাস

ভোর রাতে, আকাশে যখন কিছু কিছু তারার বুক তখনও থিরথির করে কাঁপছে, তোমার ঘুম হঠাৎ ভেঙে গেল এবং ঘাড় তুলে

Read more

পাঠ প্রতিক্রিয়া বেন ওকরি’র গল্প সোনালী দোজখ

উম্মে হাবিবা সুমি গল্পটা ঠিক যেন গল্প নয়। কতগুলো দীর্ঘশ্বাস, কয়েকজন মৃত মানুষের জীবন্ত হয়ে ওঠার কথা;  জীবনের নানান বাস্তব

Read more

বেন ওকরির গল্প : জাতবিদ্বেষী বর্ণবাদী লোকটি

অনুবাদ : খুরশীদ শাম্মী ঘটনাটি ছিল যুদ্ধের সময়ের। আমরা দলবেঁধে একটি দেয়ালে বসেছিলাম এবং আমার উদ্দেশ্য ছিল ঐ দুজন মানুষের

Read more

বেন ওকরির গল্প : ধ্বংসের শহরে সঙ্গীত

অনুবাদ : আফসানা বেগম বোমায় ধ্বংস হওয়া এক শহরে ঘুরে বেড়াচ্ছি। উপড়ানো রাস্তা, ভেঙে পড়া ব্রিজ আর দুমড়ে মুচড়ে মাটিতে

Read more