মার্গারেট মিচেলের ধারাবাহিক উপন্যাস : যেদিন ভেসে গেছে–পর্ব ২৮

ভাষান্তর : উৎপল দাশগুপ্ত হঠাৎ করে শীতটা খুব জাঁকিয়ে পড়ে গেল। তার সঙ্গে প্রবল তুষারপাত। দরজার তলা দিয়ে ঠাণ্ডা হাওয়া

Read more

শাহাব আহমেদের ধারাবাহিক উপন্যাস : পেরেস্ত্রইকা, মস্কো ও মধু

৪০ তম পর্ব অভ্রের রুমে আড্ডা চলছে। এক বন্ধু পড়াশুনো শেষ করে দেশে চলে যাচ্ছে,তারই ফেয়ারওয়েলের আয়োজন করেছে অভ্র। ভদকা,

Read more

কুলদা রায়ের ধারাবাহিক উপন্যাস : কাননবালার শেষ মুজরো অথবা পিপ্পলকুমারী বালা–পর্ব ৪

    আগের পর্ব পড়ার লিঙ্ক : ১-২, ৩ ৪. থানায় নতুন দারোগা এসেছেন। নাম আইয়ুব খান। মুখে পাকানো গোঁফ

Read more

মার্গারেট মিচেলের ধারাবাহিক উপন্যাস: যেদিন গেছে ভেসে- পর্ব ২৭

ভাষান্তর: উৎপল দাশগুপ্ত নভেম্বরের মাঝামাঝি এক মধ্যাহ্নে সবাই মিলে ডাইনিং টেবিলে বসে ভুট্টা সেদ্ধ, শুকনো হাকলবেরি আর জোয়ার মিশিয়ে ম্যামির

Read more

শাহাব আহমেদের ধারাবাহিক উপন্যাস: পেরেস্ত্রইকা, মস্কো ও মধু

৩৫ ৩ম পর্ব “অন্যায় যে করে অন্যায় যে সহেতব ঘৃণা যেন তাহে তৃণসম দহে।” সুদীপ জানে কবিগুরুর বেশির ভাগ শিষ্য

Read more

মার্গারেট মিচেলের ধারাবাহিক উপন্যাস: যেদিন গেছে ভেসে- পর্ব ২৬

ভাষান্তর: উৎপল দাশগুপ্ত স্কারলেটদের অ্যাটলান্টা থেকে টারাতে ফিরে আসার পর দেখতে দেখতে দু’সপ্তাহ কেটে গেছে। পায়ের ওপর সব থেকে বড়

Read more

শাহাব আহমেদ’এর ধারাবাহিক উপন্যাস: পেরেস্ত্রইকা মস্কো ও মধু

৩০ তম পর্ব সুদীপের অপারেশন শেষ হবার পরের দিন খুব ভোরে সে জেগে ওঠে। বার হোল করে বেশ কিছুটা রক্ত

Read more

শাহাব আহমেদ’এর ধারাবাহিক উপন্যাস : পেরেস্ত্রোইকা, মস্কো ও মধু–পর্ব ২৫-২৯

২৫ তম পর্ব “শুভ্রা সন্নাসিনী”, একটি অপরূপা অর্কিড।  গুয়াতেমালার জাতীয় ফুল। নাস্তিয়া এমন একটি ফুলের মত, প্লেনে বসে অভ্রের তাই

Read more

কুলদা রায়ের ধারাবাহিক উপন্যাস : কাননবালার শেষ মুজরো অথবা পিপ্পলকুমারীবালা–পর্ব ১-২

বিজয় সিকদার পর্ব: ১. ঘাট থেকে ইস্টিমার চলে গেছে। আজ বিজয়বাবু নামেননি। বজরার মাঝি হাতেম মোল্লা একটু উদ্বিঘ্ন হয়ে রাজেন

Read more

মার্গারেট মিচেল’এর ধারাবাহিক উপন্যাস : যে দিন ভেসে গেছে– পর্ব ২৫

অনুবাদক : উৎপল দাশগুপ্ত (২৫) শরীরে অসহ্য যন্ত্রণা নিয়ে পরের দিন সকালে স্কারলেটের ঘুম ভাঙল। ভাঙা ওয়াগনে চেপে এবড়োখেবড়ো রাস্তা

Read more