নাইয়ার মাসুদকে নিয়ে লেখা : ঘরকুনো লোক

নাইয়ার মাসুদকে নিয়ে লেখা : ঘরকুনো লোক মূল ইংরেজি : ডেইজি রকওয়েল বাংলা অনুবাদ : ঋতো আহমেদ [এই গদ্যটি লিখেছেন

Read more

গল্পপাঠ : উর্দু কথাসাহিত্যিক নাইয়ার মাসুদকে নিয়ে বিশেষ আয়োজন

গল্পপাঠ : উর্দু কথাসাহিত্যিক নাইয়ার মাসুদকে নিয়ে বিশেষ আয়োজন নাইয়ার মাসুদ(Naiyer Masud) একজন প্রখ্যাত উর্দু ও পারসিক ভাষার পন্ডিত, গল্পকার।

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বাঈয়ের রুদালিরা

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বাঈয়ের রুদালিরা কেউইই বোধহয় জানে না, ছোটবেলায় আমি নতুন বৌ দেখলে আঁতকে উঠতাম। আতঙ্কে সাদা হয়ে

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : রে খান্দানের ধ্বংসাবশেষ

নাইয়ার মাসুদের গল্প : রে খান্দানের ধ্বংসাবশেষ উর্দু থেকে ইংরেজি অনুবাদ: মুহাম্মদ উমর মেমন ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ : মাজহার

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : চিঠি

নাইয়ার মাসুদের গল্প : চিঠি অনুবাদ: জয়দীপ দে মৃতদের সঙ্গে আমার কাটানো সময়গুলো আজ অতীত – রবার্ট সোথে তাদের জন্য

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : লাইব্রেরিয়ান

নাইয়ার মাসুদের গল্প : লাইব্রেরিয়ান বাংলা অনুবাদ : নাহার তৃণা লাইব্রেরিটার জন্য কখনও কোনো বই কেনা হয়নি। তারপরও একেবারে শুরু

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বিশ্রামাবাস

নাইয়ার মাসুদের গল্প : বিশ্রামাবাস ইংরেজি অনুবাদঃ মুহাম্মদ উমর মেমনবাংলা অনুবাদঃ অমিতাভ চক্রবর্ত্তী ফেলে আসাএ জীবন আর আমার নয়;মুছে গেছে

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : অন্ধকারের নারীটি

নাইয়ার মাসুদের গল্প : অন্ধকারের নারীটি অনুবাদ : ফারহানা রহমান সেই খারাপ মহিলাটির গল্প এখন আর আমার মনে নেই, অথচ

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : হাওয়া নিশান

নাইয়ার মাসুদের গল্প : হাওয়া নিশান খানিকটা মাছের মতো দেখতে, আবার খানিকটা পাখির মতো দেখতে হাওয়া নিশানটা আমাদের বাড়ির ছাদে

Read more

নাইয়ার মাসুদের গল্প : ধূলোর শহর

নাইয়ার মাসুদের গল্প : ধূলোর শহর উর্দু থেকে ইংরেজি অনুবাদ : মহম্মদ উমর মেনন বাংলা রূপান্তর :  দোলা সেন সামনের

Read more