ফারহানা রহমানের গল্প : ঝুলে পড়া জীবন

কবে থেকে যে পাড়ার লোকেরা আমাদের বাসাকে কাক-কোকিলের বাসা নাম দিয়েছিলো মনে নেই। তবে প্রেয়তির মাকেই প্রথম প্রেয়তিকে বকা দিয়ে

Read more

আব্দুর রাজাক গুরনাহ’র গল্প : আমার মা আফ্রিকার একটি খামারবাড়িতে থাকতেন

অনুবাদ : ফারহানা রহমান “আমার মা আফ্রিকার একটি খামারবাড়িতে থাকতেন।“ মুনাহ তার মেয়ে কাদিজাকে এই কথা বলতে শোনে। কাদিজা চায়

Read more

মারিয়া ফেরনান্দো আম্পুয়েরো ‘এর গল্প: নিলাম

অনুবাদ: ফারহানা রহমান আশেপাশে অনেক মোরগের উপস্থিতি টের পাচ্ছি। হাঁটু ভেঙে, মাথা লুকিয়ে ময়লা কাপড়ে পুরো শরীর ঢেকে চুপ করে

Read more

ডরথি এলিসন’এর গল্প : নামের নদী

অনুবাদক : ফারহানা রহমান আমার খালার খামারবাড়িতে সেদিন পিকনিক ছিল। শুধুমাত্র এই পিকনিকের দিনটিতেই আমাদের পুরো পরিবারের সব সদস্যের মিলনমেলা

Read more

ফারহানা রহমানের অনুবাদ; রোয়াল্ড ডালের গল্পঃ পুলের ভেতরে ডুবে

তৃতীয় দিন ভোরেই সমদ্র শান্ত হয়ে গেলো। এমনকি সেইসব সম্ভ্রান্ত যাত্রীদেরকেও, যাদেরকে জাহাজটি রওনা হওয়ার সময়েও চারপাশের কোথাও দেখা যায়নি,

Read more

কার্ল রুথভেন ওফোরড’এর গল্প : শান্ত একটি গ্রাম

(লেখক পরিচিতি :  কার্ল রুথভেন ওফোরড একজন কৃষ্ণ-আমেরিকান কথাসাহিত্যিক। জন্মেছেন ১৯১০ খ্রিস্টাব্দে, ত্রিনিদাদে। লিখেছেন উপন্যাস, ছোটো গল্প। পত্রিকা সম্পাদনা করেছেন

Read more

ফারহানা রহমান’এর গল্প : শ্রেণীশত্রু

গ্রুপ অফ কম্পানিজের প্রাত্তন চেয়ারম্যান মরহুম মতিন চৌধুরীর স্ত্রী মারিয়াম চৌধুরী ওরফে মরিয়ম খাতুন যেদিন রাত সাড়ে তিনটা সময় বিএমডাব্লিউ

Read more

ফিউদর সলোগাব’এর গল্প : পশুর আহবায়ক

অনুবাদক :ফারহানা রহমান পরিবেশটি নীরব ও শান্তিপূর্ণ ছিল, আনন্দদায়কও নয় আবার খারাপও নয়। একটি বৈদ্যুতিক বাতি জ্বলছিল। দেয়ালগুলোকে অবিচ্ছিন্ন লাগছিলো।

Read more